association lire - site dédié à la littérature de jeunesse
  • Actualités
    • Evénements
    • Documents
    • Rencontres
    • Jurys littéraires
  • Types de lecteurs
    • Non lecteurs
    • Petits lecteurs
    • Lecteurs
    • Pédagogues
  • Recherche
    • Livres du site
    • Bibliographies
    • Editeurs Jeunesse
  • L’association
    • Qui sommes-nous
    • Que proposons-nous ?
    • Nos partenaires
    • Nos sites amis
    • Nous contacter
Sélectionner une page
Traduire un album, est-ce si facile ?

Traduire un album, est-ce si facile ?

par assolire | Juin 2, 2022 | document de référence, nouveautés

Comme vous avez pu le découvrir, nous avons échangé récemment avec Lisen Abdage autour de son album « Ceux qui décident ». Lisen étant suédoise, nous l’avons interviewée en anglais puis traduit ses réponses en français. Et là nous nous sommes bien rendu compte que la...
Découvrir des maisons d’Edition Jeunesse  : #7 les Editions MeMo

Découvrir des maisons d’Edition Jeunesse : #7 les Editions MeMo

par assolire | Mai 24, 2022 | éditeurs jeunesse, nouveautés

Vous rappelez-vous de ce magnifique album Dans le cœur de Nada Matta, sélectionné dans nos derniers coups de cœur du printemps? Une histoire touchante, sur un beau papier de qualité et magnifiquement illustrée, qui nous avait conquis autant par l’objet livre que...
Autour du livre de LISEN ABDAGE : Ceux qui décident

Autour du livre de LISEN ABDAGE : Ceux qui décident

par assolire | Mai 21, 2022 | nouveautés, rencontres

Ceux qui décident a été retenu dans nos coups de cœur de l’hiver 2021. Nous avions très envie d’échanger avec l’autrice autour de cet album qui soulève le problème important du harcèlement à l’école. Mais Lisen est suédoise. Comment...
Moments partagés avec Claire Castillon

Moments partagés avec Claire Castillon

par assolire | Mai 21, 2022 | événement, jurys littéraires, rencontres

Claire Castillon avait déjà eu la gentillesse de nous accorder une interview pour son livre L’âge du fond des verres, un coup de cœur 2021. Son roman a été sélectionné au niveau 3 du jury L.I.R.E de la cité éducative du Havre Nord-2022. Cette année nous avons eu le...
Andrée Prigent, son ours, ses oiseaux

Andrée Prigent, son ours, ses oiseaux

par assolire | Mai 10, 2022 | événement, jurys littéraires, rencontres

Andrée Prigent est l’auteure-illustratrice de Ours et les choses sélectionné au niveau 2 du Jury L.I.R.E de la cité éducative du Havre Nord – 2022. Cet album court, simple à comprendre, donne à réfléchir et à penser. Les enfants ne s’y sont pas...
« Entrées précédentes
Entrées suivantes »

Types de lecteurs

Titre / Auteur / Illustrateur / Editeur

Genres

Mots-clés

  • Mentions légales
Association L.I.R.E tous droits réservés