Présentation générale

Si le ver de terre est rarement héros de récit, ici, il est superbement exploité dans sa forme qui lui permet de multiples transformations et ainsi de devenir une aide précieuse à tous les animaux en détresse. Ces amitiés tissées lui seront d’une grande aide lorsqu’à son tour il sera victime d’enlèvement et d’asservissement. Le méchant sera alors puni et Superasticot pourra reprendre sa place de héros du jardin.

Notre analyse

Petit format, grandes illustrations, texte court et personnage attachant : voilà les ingrédients de cette aventure. L’ensemble est attrayant, coloré, amusant, ce qui remportera sûrement l’adhésion des jeunes enfants. Il faudra cependant être vigilant à différents points qui peuvent entraver la compréhension globale du récit : – Le lexique : compliqué inutilement : se morfondre, grommeler, s’esquiver, échafauder / l’entrain, la morosité, l’effroi, la fringale, la ligne de mire, la cargaison / le scarabée, le perce-oreille, le saurien… – La narration rimée : le texte original en anglais use de cette forme qui n’est pas habituelle en français. La traduction a essayé de la respecter, ce qui donne parfois des tournures ou des syntaxes déformées : « un plan malin il faut échafauder » / « situ échoues à trouver ce trésor, mon corbeau affamé te dévore »

On pourra raconter l’histoire avec d’autres mots plus simples et plus compréhensibles tout en conservant la ritournelle qui a le charme des contes : « Superasticot est superélancé ». La structure reste classique avec des services rendus qui seront récompensés par de l’aide quand l’élément perturbateur (le magicien et son corbeau) interviendra. Superasticot est un super héros qui a comme pouvoirs magiques ses possibilités de transformations. Celles-ci sont pleines d’inventions que l’on pourra enrichir avec les propositions des enfants.

Pour accompagner la lecture

On pourra retrouver les auteur/illustrateur dans d’autres albums aussi réussis comme Gruffalo, Le rat scélérat ou encore La sorcière dans les airs.

Les illustrations font partie intégrante de l’histoire. Elles occupent la majeure partie des pages de l’album, soit sous-titrées par le texte mis en bandeau en bas de page, soit sous forme de vignettes type bande dessinée qui dynamisent le récit. Les couleurs vives et le graphisme inventif sont en plein accord avec le texte. C’est une bonne interaction, bien adaptée aux non-lecteurs.